【アクセス・周辺スポット】
定山渓第一寶亭留 翠山亭(すいざんてい)までのアクセスは、JR「札幌駅」から車で約60分です。路線バスは札幌駅南口ターミナルから約75分の「第一ホテル前バス停」下車、徒歩30秒で到着します。
新千歳空港は車で約2時間。定山渓温泉街の高台にある温泉旅館です。定山渓散策路や源泉公園、定山渓神社など周辺観光スポットも徒歩圏内。温泉街の散策に便利な抜群のロケーションです。
【送迎】
札幌市内(地下鉄大通駅出口1番)から無料送迎あり(要事前予約)
【駐車場】 あり(無料)
【スパ・風呂・温泉】
定山渓第一寶亭留 翠山亭 は源泉掛け流しの温泉大浴場や露天風呂、貸切風呂、展望風呂のほか、サウナ、ジャグジーがあります。
【お食事、レストラン】
館内にレストラン、バー / ラウンジがあります。共用エリアのドリンクサービスもご利用いただけます。
【館内施設・サービス】
客室数は全 60 室。インターネットは共用エリアの無料 WiFiが利用可能です。施設は会議室・宴会場、リラクゼーションルームがあります。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 は温泉付きの客室もあります。詳細は各宿泊プランをご確認ください。
定山渓 第一 寶亭留 翠山亭
客室を選択
希望の客室タイプをお選びください
絞り込み
ベッド
食事
禁煙/喫煙
条件にあったお部屋がみつかりませんでした。恐れ入りますが、条件を変更して再度お試しください。
プランを選択
客室の詳細を確認し、プランをお選びください

禁煙/喫煙
禁煙ルーム
最大定員
2名
ベッド
シングルベッド 2 台
広さ
45㎡
夕食・朝食付きプラン
宿のみ / 大人2人・1室 / 2日間の合計料金
1名 ¥34,035 / 税・サービス料込
09月25日までキャンセル無料

禁煙/喫煙
禁煙ルーム
最大定員
5名
ベッド
シングルベッド 2 台 および シングル布団 3 組
広さ
75㎡
夕食・朝食付きプラン
宿のみ / 大人2人・1室 / 2日間の合計料金
1名 ¥39,141 / 税・サービス料込
09月25日までキャンセル無料
客室スペック比較
2 タイプの客室を比較中
プランの詳細
口コミ・レビュー
138件4.7
138件の評価
- 尚
尚孝
家族旅行 · 2026年05月31日
5非常に良い全て満足いく滞在でした!
- M
Machiko
家族旅行 · 2026年02月23日
5非常に良い全てが滞在し易いサービスでした。特に、飲み放題のアルコールやソフトドリンクの提供がありがたかった。
- K
Kazumi
2025年11月15日
5非常に良い休日ビルディングのシステムが素晴らしい
- N
Natsuki
家族旅行 · 2025年11月08日
5非常に良い客室の温泉と、ラウンジの雰囲気がとても良かったです
この条件に一致する口コミはありません
地図・アクセス
住所
北海道札幌市南区定山渓温泉西 3-105
交通
駐車場
周辺情報
- 丘珠空港 (OKD) - 40 km / 24.8 マイル
- 新千歳空港 (CTS) - 66.4 km / 41.3 マイル
- 定山渓二見公園 - 0.1 km / 0.1 マイル
- 定山渓温泉 - 0.6 km / 0.3 マイル
- 定山渓神社 - 0.8 km / 0.5 マイル
- 支笏洞爺国立公園 - 1.9 km / 1.2 マイル
- 定山渓ダム - 5.7 km / 3.5 マイル
- 札幌市アイヌ交流センター (サッポロピリカコタン) - 5.7 km / 3.6 マイル
- 豊平峡 - 8.4 km / 5.2 マイル
- 豊平峡ダム - 8.5 km / 5.3 マイル
- フッズ スノー エリア - 12.7 km / 7.9 マイル
- 豊羽鉱山 - 13.4 km / 8.3 マイル
- 石山緑地 - 16.1 km / 10 マイル
- 北海道立真駒内公園 - 17.8 km / 11.1 マイル
- 札幌芸術の森 - 18.7 km / 11.6 マイル
- 札幌市豊平川さけ科学館 - 19.6 km / 12.2 マイル
- 札幌芸術の森美術館 - 19.8 km / 12.3 マイル
基本情報
スパ・風呂
- 温泉 (敷地内)
お食事・レストラン
定山渓 第一 寶亭留 翠山亭にご滞在中は、レストランでお食事をお楽しみください。バー / ラウンジでお好みのドリンクを召し上がり、喉の渇きを癒してください。
館内施設・サービス
- バー / ラウンジの数 : 1
- レストランの数 : 1
- セーフティボックス (フロントデスク)
- 車椅子対応 – なし
- 手荷物保管サービス
- 駐車場 (無料)
- エレベーター
- 会席料理
- 24 時間対応フロントデスク
- エリアシャトルサービス (無料)
- WiFi (無料)
客室設備・アメニティ
- タオルあり
- ベッドシーツあり
- 禁煙
- テレビ
- 電気ケトル
- テレビのサイズの測定単位 : インチ
- スリッパ
- 専用バスルーム
- 冷蔵庫
- シャワー、浴槽別
- バスアメニティ (無料)
- ヘアドライヤー
- 客室清掃 (毎日)
- 冷房
- ビデ
- セーフティボックス (客室内)
- デスク
- 薄型テレビ
ホテルご利用にあたって
チェックイン
15:00 〜 19:30
チェックインの最低年齢 : 15 歳
チェックアウト
11:00
チェックインに関する特記事項
ご宿泊に関して
- 施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
- 場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
- 宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
- 施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます
サービス料に含まれていないもの
宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :
- 施設にて市税のお支払いが必要な場合があります。税額は 1 泊の宿泊料金に基づき、1 泊 1 名につき 100 ~ 10,000 円です。非課税となる場合もあります。詳細は施設にお問い合わせください。連絡先は、予約手続完了後に送られる予約確認通知に記載されています。
- 1 名あたり、1 泊につき、150.00 JPYの市税が徴収されます。この税金は 13 歳未満のお子様には適用されません。
宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。
その他の情報
- 貸切風呂 (温泉)の利用には事前予約が必要です。ご到着前に旅館に直接ご連絡のうえ、ご予約ください。連絡先は予約確認通知に記載されています。
- この宿泊施設には、6 歳以下のお子様はご滞在いただけません。 日本の厚生労働省は、インやホテル、モーテルなどを含むいかなる種類の宿泊施設でも、日本に居住してない海外のお客様の宿泊に際し、国籍および旅券番号の確認とパスポートのご提示を義務付けております。また、各宿泊施設には、ご宿泊者全員のパスポートをコピーし保存する義務が課せられておりますので、ご協力をお願いいたします。
- 一部の宿泊施設では、刺青やタトゥーのあるお客様は敷地内の大浴場をご利用いただけません。
ペット
お子様及びエキストラベッドのご利用について
・この宿泊施設には、6 歳以下のお子様はご滞在いただけません。
・6 歳以下のお子様はご滞在いただけません。
・可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
・ベビーベッドはご利用いただけません
最近チェックしたホテル
宿のみ / 大人2人・1室 / 2日間の合計料金










