Jcation
’25冬たびスーパーSALE(25.11/30まで)

翠蝶館 - 女性専用

北海道札幌市南区定山渓温泉西 3-57
IN
15:00 〜 19:30
OUT
~11:00
  • スパ(大浴場含む)がある
  • 温泉がある
  • Wi-Fi
  • レストラン
  • 駐車場
メインイメージ | 翠蝶館 - 女性専用客室1 | 翠蝶館 - 女性専用レストラン1 | 翠蝶館 - 女性専用サウナ1 | 翠蝶館 - 女性専用メイン イメージ1 | 翠蝶館 - 女性専用
施設の画像を見る
【《定山渓温泉》JR札幌駅から車で約1時間。女性のための癒しと美と健康の宿】 翠蝶館 - 女性専用 は、北海道札幌市南区にある3.5つ星のホテルです。

【アクセス・周辺スポット】
翠蝶館 - 女性専用 までのアクセスは、JR札幌駅から車で約1時間です。新千歳空港は車やレンタカーで約1時間半。札幌市内の大通駅出口11番前から無料送迎直行バス「湯けむり号」も運行しています(完全予約制)。
道央自動車道「千歳IC」は車で約1時間半。JR「札幌駅」南口バスターミナルや地下鉄南北線「真駒内駅」から定山渓温泉行のじょうてつバスをご利用の場合、定山渓の「第一ホテル前」下車。徒歩約4分で到着します。

【送迎】
札幌市内(大通西5丁目昭和ビル前)とホテル間で送迎バスが運行(完全予約制。必ず事前にホテルまでお電話にてご予約をお願いします)

【駐車場】 あり(無料)

【スパ・風呂・温泉】
翠蝶館 は温泉大浴場や露天風呂、貸切風呂のほか、サウナや岩盤浴があります。

【お食事、レストラン】
朝食は無料です。館内にレストランがあります。

【館内施設・サービス】
【全室禁煙】 客室数は全 20 室。インターネットは無料 WiFi が利用可能です。施設はスパ・エステサロンがあります。
翠蝶館 - 女性専用 のご宿泊は、13歳以上の女性に限らせていただいています。

客室・プラン

検索する
2025
11-14
~
2025
11-15
大人2名
子ども0名
1室

絞り込み検索

ベッドタイプ

食事タイプ

その他

部屋の画像を見る

ツイン (女性専用フロア)

  • ベッド シングルベッド 2 台
  • サイズ 42㎡
  • 定員 定員:2名
  • 禁煙 禁煙
  • Wi-Fi Wi-Fi(無料)
宿のみ 大人2人・1室 / 2日間の合計料金

この部屋の最安値

¥51,560 ~

(税込)

    • 朝食付
    • 夕食付
    • Wi-Fi無料
    • 駐車場 (無料)
    宿のみ 大人2人・1室 / 2日間の合計料金

    ¥51,560(税込)
    (1人あたり¥25,780・税込)
    残り3 室

    11月10日までキャンセル無料

    この部屋のプランを見る▼
    部屋の画像を見る

    和室

    • ベッド シングル布団 3 組
    • サイズ 42㎡
    • 定員 定員:3名
    • 禁煙 禁煙
    • Wi-Fi Wi-Fi(無料)
    宿のみ 大人2人・1室 / 2日間の合計料金

    この部屋の最安値

    ¥51,560 ~

    (税込)

      • 朝食付
      • 夕食付
      • Wi-Fi無料
      • 駐車場 (無料)
      宿のみ 大人2人・1室 / 2日間の合計料金

      ¥51,560(税込)
      (1人あたり¥25,780・税込)
      残り1 室

      11月10日までキャンセル無料

      この部屋のプランを見る▼

      条件にあったプランがみつかりませんでした。

      恐れ入りますが、条件を変更して再度検索をお願い致します。

      パッケージを検索

      口コミ・レビュー

      総合評価:
      4.7
      口コミ
      (26)
      • 清潔度 4.7
      • スタッフとサービス 4.8
      • 設備やアメニティ 4.4
      • 施設のコンディションと設備 4.6
      • ユーザ名MIDORI

        4 非常に良い

        こちらの温泉は二度目の宿泊です。女性限定で小さなお子さんも居ないのでとてもゆっくり出来ます。選べるアメニティーグッズも嬉しく女性を喜ばせる為の工夫や努力をしていただけてるなぁ、と感じさせてくれます。ウェルカムドリンクのシャンパンが美味しかったです。前回は感じませんでしたが室内が暑く温度調整がわかりにくかったり操作しづらかったです。貸切風呂の温度が熱かったのですが水で調整出来るようになってなかったのでシャワーの水を入れ温度調整して入りました。夕食の前菜が乾いていて残念でした。夕食時アルコールもフリードリンクというのも嬉しいです。貸切岩盤浴は温度低めですが長く入っていれて良かったです。和室でしたがお布団のマットも厚くしっかりしていて枕も高さ調整が出来たりと快適でした。翠山亭の温泉に行きたかったのですが時間が無く行けなかったのが残念でした。
        一緒に行った友人も喜んでくれてました。

        グループ旅行 2025年01月29日

      • ユーザ名KAORI

        5 非常に良い

        ラウンジのサービスもありますし夕食の時アルコールもフリーなので嬉しいです。一人で泊まりましたが快適でした。

        2024年11月13日

      • ユーザ名shizuka

        5 非常に良い

        温泉とお食事が上質!

        グループ旅行 2024年10月28日

      • ユーザ名???

        4 非常に良い

        宿でゆっくりくつろげます。一人で泊まれる温泉宿は意外と少ないので、有り難い存在です。

        2024年09月11日

      • ユーザ名Mika

        4 非常に良い

        夕食朝食ともに女性の好きそうな野菜たくさんのお料理です。天ぷらなどはつきません。最初は地味そうな献立だなと思いましたが、盛り付けも美しく美味しかったです。玄米ではなく北海道の美味しい白米を選べるとなお良かった。

        2024年07月15日

      • ユーザ名ソノコ

        4 非常に良い

        チェックインが重なっていて、少々待たされエステの時間、その後の貸し切り風呂の時間等、着いてすぐ慌ただしかった。(部屋に入ってすぐエステから電話)部屋の手拭きがペーパータオルの方が良いと思う。今時タオル!?と少しビックリ。ただ、その他はスタッフの方の対応、料理、お風呂、大満足です。料理はマズイと思うものが1品も無かった。だから、トータルすると結局大満足!1人で来ている人も沢山いたので、一緒に行く人がいなかったら全然1人でもまた行きたいです!

        家族旅行 2022年10月23日

      • ユーザ名Komai

        5 非常に良い

        自分の交通事情で到着が随分と遅くなったのにも関わらず丁寧な対応をしていただけました。食事時間や事前に予約していたエステ時間のずれ込みにも対応してくださり感謝しております。
        細かなところで設備の古さは箱がきれいな分目立ちますが、そこも良さのひとつであると思います。部屋の建具の古さとか、浴場の設備など確かに古びたものを感じますが、使用にも特段に不便さがないので困ることもありません。それに勝る充分な居心地の良さを感じられました。
        食事は申し訳のないことに普通女性の食事量だと多過ぎて残してしまったというのは朝夕共にありましたが、とても美味しく堪能させていただけました。美味しくやさしいものを少しずつ、が体現されていたように思います。
        ひとつだけ、入館時に施設なりシステムなりの説明をもう少し詳細にしていただけたら、というのは感じました。とは言っても時間が押しすぎていたので難しかったというのはあるかもしれないのですが。
        何にせよとても居心地の良い空間であり時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。

        2022年04月20日

      • ユーザ名Junko

        4 非常に良い

        トイレの便器に汚れが付いていたのが気になりました。が他は、全て良かったです。

        グループ旅行 2021年11月17日

      • ユーザ名Verified traveler

        5 非常に良い

        お部屋に置いてあった、アロマディフューザーの使い方がわからなかった。お伺いすればよかったのだけど、タイミングを失ってしまって、残念。お部屋よし、お風呂よし、お食事よし、スタッフよし、全てを堪能するには、1泊では足りない。また、行くしかない。

        グループ旅行 2019年08月20日

      • ユーザ名yoonjung

        5 非常に良い

        시설이 매우 깨끗하고 조용한 분위기라서 쉬기 좋았어요.

        2024年12月25日

      • ユーザ名Verified traveler

        5 非常に良い

        Great Vacation

        Good food and service

        2024年12月23日

      • ユーザ名Ida Bianca

        5 非常に良い

        Fantastisk luksusophold i Sapporo

        Fantastisk oplevelse! Dette hotel er i den lidt dyrere ende, men du får meget for pengene i min optik. Der blev serveret lækker morgenmad og en 5 retters menu til aften + dessert. Man har også adgang til varmekilderne. Der var både indendørs og udendørs onsen (varmekilder) og en sauna. Hotellet har også en del hyggekroge hvor man kan lave te eller kaffe og slå sig ned i bløde stole.
        Hotellet har en god placering i et roligt kvarter og i gåafstand til mange smukke seværdigheder og naturområder.

        2024年11月17日

      • ユーザ名Peit wan

        5 非常に良い

        Great service and facilities. High recommended to female who deserve a wonderful break..solo non Japanese speaker is definitely no issue.

        2024年10月07日

      • ユーザ名Amanda

        5 非常に良い

        Everyone at Suichokan was incredible- from the front desk to the breakfast and dinner to the spa services. This facility is clean, updated, well maintained, and the staff are stunning. I spoke 0 Japanese and they were incredibly accomodating. 100/10 would visit again for a relaxing get away.

        2024年05月16日

      • ユーザ名Verified traveler

        5 非常に良い

        여행의 마무리를 스이초칸에서 해서 더 행복한 여행이 되었습니다. 직원분들도 모두 친절해서 마음이 편했고, 분위기도 차분하니 사색을 즐기기에 좋았습니다.
        방이 조금 낡긴 했지만 청결했습니다.
        프라이빗한 룸으로 안내받아 즐겼던 가이세키는 맛도 좋았습니다.
        다음에는 엄마와 함께 가고싶네요!

        2024年04月30日

      • ユーザ名jiyoung

        5 非常に良い

        여자들끼리 혹은 여자 혼자 오기에 좋았습니다. 숙소에서 향이 나고 음악소리도 나며 곳곳은 아름답게 꾸며져 있습니다. 방도 예쁘고요. 쉬고 싶을 때 좋을 거 같아요. 다만 식사가 조금 아쉬워요. 저녁은 그런대로 잘 먹었는데 아침식사가 주먹밥인데 그다지 맛이 없어요. 건강한 삼각김밥 먹는 기분이라, 호텔 조식 뷔페가 그립더라고요. 그래도 전체적인 느낌이 좋아서 또 갈 것 같아요. 그리고 마시지도 진짜 좋았습니다. 다음에는 미리 예약하고 오려고 합니다.

        2024年02月12日

      • ユーザ名WOO CHUL

        5 非常に良い

        최고의 온천료칸

        너무너무 좋았습니다. 편안하고, 깨끗하고, 고급스런 숙소예요. 웰컴푸드와 웰컴드링크도 너무 좋았고, 어메니티 최고예요.
        제공되는 식사는 수준급입니다. 맛이 최고, 건강에도 좋은 음식 같아요.
        대욕장 이용도 너무 편하고 좋고, 제공되는 유카타도 이뻐요.

        2024年02月08日

      • ユーザ名JAOK

        5 非常に良い

        여성들이 좋아할만한 숙소

        조잔케이 마을안쪽에 위치해 잇고 삿포로 시내에서 가는방법도 나쁘지 않앗음 삿포로역에서 노선버스가 잇고 오도리역근처에서 무료셔틀이 잇다고 들엇음 우리는 노선버스를타고 1시반쯤 도착햇는데 친절히 환대해주셔서 넘 감사햇음 1박햇는데 온천시설 넘 좋앗고 친구여행이나 엄마랑 또는 혼자와도 전혀 불편함이 없는 숙박시설임 스텝들이 엄청 친절함 식사가 별로라는 후기가 잇엇는데 호불호가 잇을듯 … 나름 갠찬앗음

        2023年12月02日

      • ユーザ名Sze Ming

        5 非常に良い

        推介

        一切都很好,只是言語不通,有點不方便。想外出時沒有外出嘅拖鞋備用要另找職員預備,但在櫃檯有些時候沒有人,也沒有喚人的方法。其他的服務,餐飲和配套設施也很好。

        2023年04月16日

      地図・アクセス

      住所北海道札幌市南区定山渓温泉西 3-57
      交通 札幌市の定山渓にある翠蝶館 - 女性専用に宿泊すれば、定山渓温泉、定山渓二見公園まで歩いて 10 分もかからずに行けます。 このスパ付き旅館は、大通公園まで 26.1 km、狸小路商店街まで 25.7 km です。
      駐車場 あり(無料)
      周辺情報
      • 丘珠空港 (OKD) - 40 km / 24.8 マイル
      • 新千歳空港 (CTS) - 66.2 km / 41.1 マイル
      • 定山渓二見公園 - 0.4 km / 0.2 マイル
      • 定山渓温泉 - 0.4 km / 0.3 マイル
      • 定山渓神社 - 0.8 km / 0.5 マイル
      • 支笏洞爺国立公園 - 1.9 km / 1.2 マイル
      • 札幌市アイヌ交流センター (サッポロピリカコタン) - 5.5 km / 3.4 マイル
      • 札幌岳縦走ハイク - 5.6 km / 3.5 マイル
      • 定山渓ダム - 5.7 km / 3.5 マイル
      • フッズ スノー エリア - 12.5 km / 7.7 マイル
      • 豊羽鉱山 - 13.4 km / 8.4 マイル
      • 石山緑地 - 16 km / 9.9 マイル
      • 北海道立真駒内公園 - 17.6 km / 11 マイル
      • 札幌芸術の森 - 18.5 km / 11.5 マイル
      • 札幌市豊平川さけ科学館 - 19.4 km / 12 マイル
      • 札幌芸術の森美術館 - 19.4 km / 12.1 マイル
      • 札幌国際スキー場 - 19.5 km / 12.1 マイル
      ▼もっと見る

      基本情報

      お食事・レストラン
      翠蝶館 - 女性専用にご滞在中は、レストランでお食事をお楽しみください。無料のフル ブレックファストを毎日、7:30 ~ 8:30 までお召し上がりいただけます。
      館内施設・サービス
      • ・屋根なし駐車場
      • ・フルブレックファスト (無料)
      • ・車椅子対応 – なし
      • ・手荷物保管サービス
      • ・朝食 (無料)
      • ・24 時間対応フロントデスク
      • ・レストランの数 : 1
      • ・毎日
      • ・スパ トリートメントルーム
      • ・全館禁煙
      • ・セーフティボックス (フロントデスク)
      • ・駐車場 (無料)
      • ・エレベーター
      • ・エリアシャトルサービス (無料)
      客室設備・アメニティ
      • ・タオルあり
      • ・禁煙
      • ・テレビ
      • ・室内空調 (温度調節可) - 暖房
      • ・ベッドシーツなし
      • ・ターンダウンサービス
      • ・テレビのサイズの測定単位 : インチ
      • ・スリッパ
      • ・室内空調 (温度調節可) - 冷房
      • ・冷蔵庫
      • ・シャワー、浴槽別
      • ・バスアメニティ (無料)
      • ・ヘアドライヤー
      • ・客室清掃 (毎日)
      • ・WiFi (無料)
      • ・ビデ
      • ・セーフティボックス (客室内)
      • ・デスク
      • ・薄型テレビ
      • ・共用バスルーム
      ホテルご利用にあたって

      【チェックイン】

      15:00 〜 19:30
      チェックインの最低年齢 : 15 歳

      【チェックインに関する特記事項】

      事前に施設までご連絡のうえ、チェックインをご手配ください。連絡先は予約確認通知に記載されています。ご到着が 19:00 を過ぎる場合は、事前に施設までご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています。事前に宿泊施設にご連絡のうえ、チェックインの手順をご確認ください。ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします。

      【チェックアウト】

      11:00

      【ご宿泊に関して】

      • 施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
      • 場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算用のクレジットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
      • 宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
      • 施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます
      • 文化的規範とお客様に求められる利用規約は国および宿泊施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。掲載の利用規約は施設が定めたものです

      【サービス料に含まれていないもの】

      宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :

      • 1 名あたり、1 泊につき、150.00 JPYの市税が徴収されます。この税金は 13 歳未満のお子様には適用されません。

      宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。

      【オプションの追加料金】

      • アーリーチェックインも、空室状況によりご利用いただけます (有料)

      上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

      ※食事つきプランでご予約をお申し込みの場合は、プランに料金が含まれています。但し、添い寝のお子様のお食事代金は、別途現地にてお支払いいただく場合がございます。
      詳細はご宿泊施設までお問い合わせください。

      【その他の情報】

      • この宿泊施設には、12 歳以下のお子様はご滞在いただけません。
      • 日本の厚生労働省は、インやホテル、モーテルなどを含むいかなる種類の宿泊施設でも、日本に​居住してない海外のお客様の宿泊に際し、国籍および旅券番号の確認とパスポートのご提示を義務付け​ております。また、各宿泊施設には、ご宿泊者全員のパスポートをコピーし保存する義務が課せられておりますの​で、ご協力をお願いいたします。
      • 一部の宿泊施設では、刺青やタトゥーのあるお客様は敷地内の大浴場をご利用いただけません。

      【ペット】

      ・ペット不可

      【お子様及びエキストラベッドのご利用について】

      ・この施設には大人の方のみ宿泊できます。
      ・この宿泊施設には、12 歳以下のお子様はご滞在いただけません。
      ・12 歳以下のお子様はご滞在いただけません。
      ・可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
      ・ベビーベッドはご利用いただけません
      大人2人・1室
      2日間の合計料金
      ¥51,560~