ご出発の5日前まで予約が可能です
※お子様の年齢は旅行開始当日の年齢を選択してください。
※幼児はフライトの座席が同伴者の膝上となりますが、お申込み人数に含めてください。
※幼児とはご搭乗日の年齢が以下の場合
- 【JAL・スカイマーク】0~2歳
- 【ピーチ】0~1歳
- 【ジェットスター・SPRING JAPAN】ご予約不可






【アクセス・周辺スポット】
箱根・翠松園 までのアクセスは、箱根湯本駅から箱根登山電車で約30分の「小涌谷駅」下車、送迎車で約5分です。箱根登山バスをご利用の場合、最寄りの「小涌園」バス停から徒歩3分で到着します。
東名高速「御殿場IC」は車で約30分、「厚木IC」は約50分。新宿駅から箱根湯本駅は小田急ロマンスカーで約85分。かつて三井財閥の別荘として建てられた三井翠松園を残した、全室スイートの温泉ホテルです。
【送迎】
箱根登山電車「小涌谷駅」から無料送迎あり(要事前予約・当日箱根登山電車に乗車の際、ホテルまでご連絡ください)
【駐車場】 あり(無料)
【スパ・風呂・温泉】
箱根・翠松園 は温泉大浴場や露天風呂のほか、サウナがあります。
【お食事、レストラン】
朝食は無料です。館内に料亭やバーがあります。客室のルームサービスもご利用いただけます。
【館内施設・サービス】
客室数は全 23 室。インターネットは無料 WiFiが利用できます。全室源泉掛け流しの自家温泉露天風呂を完備。館内にエステ施設があります。
箱根・翠松園 は全館禁煙です。指定の喫煙スペースがあります。
客室・プラン
![]() | 2025 11-10 ~ 2025 11-11 | 大人2名 子ども0名 | 1室 |
---|
絞り込み検索
ベッドタイプ
食事タイプ
その他
条件にあったプランがみつかりませんでした。
恐れ入りますが、条件を変更して再度検索をお願い致します。
口コミ・レビュー
- 清潔度 4.8
- スタッフとサービス 4.7
- 設備やアメニティ 4.8
- 施設のコンディションと設備 4.7
Nakajima
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
建物やお部屋、食事が素晴らしかった。五つ星旅館を期待すると、サービスがもう一歩だと感じた。
全体的にスタッフが若く、それ自体は問題ではないが、声が小さく少しおどおどしている印象を受けた。外資系五つ星ホテルの自信に満ちあふれたおもてなしとどうしても比べてしまう。
それから、夕食時にそれなりの銘柄のワインをグラスで注文したが、既にワインが注がれたグラスを持ってきたのは気になった。飲んだことのある銘柄なので中身は間違いなかったと思うが、ボトルの確認も大切なのでは。2025年02月16日
Kumi
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
夫婦で箱根に来る時はこちらと決めているくらいお気に入りです。最近は個々のサービスの質に幅があり少々残念な所はありますが、皆様上を目指して真面目に取り組んでいる姿勢が感じられ、応援する気持ちになります。お湯♨️の質も最高で大浴場にアイス、コーヒー牛乳、サイダー、小ビールなど大人でもちょっと嬉しくなってしまう気遣いがあり、部屋の冷蔵庫も無料です。また、女性に嬉しいのがドライヤー、クルクル、ヘアーアイロンまであり至れり尽くせりです。窓を開ければ水の音、風が木々を揺らす音、遠くで鳥の鳴き声が聞こえ、道路から少し入っただけですが生活音がない世界に驚きます。深呼吸すると身体の中が浄化されるようです。また、夕食は和会席で目で楽しませるだけでなく食材も素晴らしいです。お出汁も最高でした。主人は前菜にかすてら?って不思議がっていましたが、食べてみてびっくり、ワインに合うと申しておりました。私はココナッツが入っているのかと思っていたのですが、クワイだなんて流石和会席プロは違うなと夫婦で感心しながら食事を楽しみました。そしてデザートですが、多分今までで1番かもしれません。もちろんほうじ茶プリンも美味しかったのですが、モヒート氷練乳フルーツ?のバランスの良さ!素晴らしい👍食後の口の中を一瞬にして爽やかにしてしまう魔法の様でした。朝食の舞茸は一度焼いているのでしょうか?香りが強く、歯応えが良くて、食べる時の想像を超えて来るので2人で相槌打ちながら食事を終えました。
ご馳走様でした。またお伺い致します。家族旅行 2025年02月10日
Yutaka
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
日本料理の細やかさが実感できる
料理画ととても美味しい。日本料理のきめ細やかさが実感される。部屋は広く、部屋付の露天風呂は快適。おすすめに値する。
ただ、従業員のサービスにやや難がある。料理は配膳するが、客のオ柚須を見ていない。水やおしゃがほしくても、従業員がいないので、我慢するしかなかった。2024年07月22日
Fumie
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
連泊しましたがお料理もスタッフ様の対応も最高でした。料理長ありがとうございました!!
カップルで旅行 2024年06月04日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
食事に関して要望を聞いていただいたり、
部屋で過ごす際のリクエストにも対応してもらい今回も快適な滞在になりました。2024年02月06日
MINAKO
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
どのサービスも申し分ないぐらいとても素晴らしい👍
グループ旅行 2023年10月07日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
子連れでの3回目の宿泊でしたが、子供用のベッドガードや個室でのミニベッドなど、用意いただき4ヶ月の息子と一緒に快適に過ごすことが出来ました。
2023年09月22日
Tetsuro
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
最高にご飯が美味しい。プライベートが保たれる。
2023年08月12日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
人のサービスや対応が良く、大変満足しました。
2023年05月07日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
ボーナスステイを足しながらお得に泊まれました。何度もお風呂に入ってとてものんびりできました。
ラッキーに鉄板焼きの夕食がとれ朝食は和の土鍋ご飯と大満足でした。
スタッフの対応もとても良かったです。2022年11月23日
matsui
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
1歳未満の子供を連れていたが、部屋にオムツ用のゴミ箱を設置してくれたり、ベッドを寄せて皆で寝られるようにしてくれたり、食事会場で椅子や敷布団など準備してくれたりと至れり尽くせりでした。
2022年09月15日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
とても快適でした
料理がとても美味しく、部屋も露天風呂がついていて、非常に快適でした。ここは友人におすすめしたい旅館です。
2022年03月07日
KAZUNORI
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
施設は美しく手入れも行き届いている。スタッフ同士の連携があまりうまく取れていない様子ですがひとりひとりの対応は満足できる。
カップルで旅行 2022年03月06日
Daizo
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
さすが翠松園という感じでした。
子供連れの家族旅行 2022年02月12日
Junya
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
部屋、風呂、料理、接客応対全て良かったです。
また泊まりたいと思うお宿でした。カップルで旅行 2021年10月04日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
食事は旬の素材を使って目にも舌にも大変満足のいく素晴らしいものでした。
部屋風呂も最高でした。
ただ一点シャワールームの水の流れが悪かったのが残念です。
個人的にはバルコニーにあるハンモックが気に入ってます。子供連れの家族旅行 2021年06月13日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
女子会4人で利用させていただきましたが、お部屋も大変広くゆっくりできました。お部屋のバスタオルやタオルなども豊富にあり、露天風呂も広く感激でした。夕食・朝食の懐石料理も大変美味しく素晴らしい思い出になりました。
ありがとうございました。グループ旅行 2021年06月12日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
価格に見合う最高峰のサービス
最初から最後まで接客サービスが大変良く、家族全員が大満足でした。
部屋はメゾネットタイプと珍しい作りの篠という部屋に宿泊させていただきましたが、客室露天風呂と室内バスルームの2つの風呂が寝室の隣に設置されており、とても満足することができました。
料理は和食コースで夕食・朝食ともに見た目・味ともに最高峰でした。
また是非利用させていただこうと思います。2021年06月12日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
非常に良かったです。
スタッフさんのサービスは、優しく語りかけるような会話で、家族も楽しく過ごせました。
ただ、夕食、朝食とも使い捨ておしぼりが、残念でした。
部屋や料理は、凄くお洒落なのに、安っぽいおしぼりは、出てくる料理には、マイナスと思いました。子供連れの家族旅行 2021年04月04日
Verified traveler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
サービスも食事も部屋も凄い良かったです。
2020年09月04日
TATSUAKI
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
次の箱根も絶対ここにします。
2度目ですが今回も大変素晴らしい宿だと感じております。
前回とても良かった鉄板焼きの予約がいっぱいでも、キャンセル待ちにして頂いたり宿の方皆さん親切です。
施設の清潔さも抜群です。2020年09月03日
KAZUNARI
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
どこも満足
熱海ふふの代わりに利用させて頂きました。他の人の口コミ同様文句なく満点です。ふふより料理は美味しいかも?
2019年08月29日
Brian
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
So amazing
This was without a doubt the most Lux accommodations I’ve ever stayed in and that is saying something. We loved the provided yukatas. The meals were amazing. The place is spectacular. Start to finish. I highly recommend it.
2025年07月03日
Hin Pang
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
This onsen stay was a perfect harmony of nature, tradition, and hospitality. If you’re looking for a place to reset your soul, indulge in exceptional cuisine, and be cared for with sincere warmth, this is the place. We left feeling refreshed, grateful, and already dreaming of our return.
2025年06月03日
Leeling
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Beautiful hotel, but it was a bit of a walk from the bus station if you’re going into Hakone. Be sure to call the hotel to have a shuttle pick you up from the nearest shuttle stop, which is down the hill from the property. Stuff that was super nice although they didn’t know too much about the tourist bus lines-recommend getting a hug Kone 1 to 3 day pass if you’re staying longer. Property is beautiful, great Japanese breakfast and dinners. They really take care of you – amenities are great in the room, especially with the private onsen. Prices were higher than most because we went during early cherry blossom season. it is like a seven minute walk slightly uphill towards the major bus stop for the tourist attractions. Overall, we had a great experience to stay there – either did not see many children and noise level was kept to a minimum. Definitely would love to stay here again for a romantic getaway.
カップルで旅行 2025年04月09日
Haddon
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Incredible service/food and the grounds are stunning.
2025年04月05日
janice
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
the room was wonderful,large with great bed and all the comforts
dining was terrific
warm atmosphere in the bar with a great bartenderカップルで旅行 2025年03月27日
Adrian
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Relaxing
家族旅行 2025年03月21日
Andrew
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
This was an amazing onsen and the staff were amazing. Meals were delicious and room was spacious, clean, and very comfortable. Highly recommend for either a weekend getaway or extended trip!
2025年02月07日
Y.
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
A great place to enjoy onsen and Japanese food.
家族旅行 2024年12月13日
Lap Wai
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
很漂亮的地方
食物也很用心家族旅行 2024年12月09日
jeffrey
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Everything was excellent
2024年11月08日
Tinsay
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
One of the most beautiful, peaceful, serene hotels we have ever stayed at! Located in area with lots of trees. Private onsen is simply amazing. The Japanese breakfast was the best we have ever had. Highly recommend!
子供連れの家族旅行 2024年11月06日
Kevin
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Worth every single yen.
2024年11月02日
Valerie
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Amazing ryokan nestled in the forest with impeccable service and one of the best kaiseki dinners we’ve experienced
カップルで旅行 2024年09月30日
Michelle
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Best stay ever
Amazing ryokan. The best service I've had in my life. They offered a driver for our stay, and made sure we had everything we needed. The kaiseki dinner and breakfast were out of this world. Room was large, clean, and quiet. Loved the private onsen and patio. Definitely worth it!!
2024年09月23日
Can Biao
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Staff, environment, services, food everything is excellent
2024年09月21日
Pearl
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
2 普通
Overall beautiful property and amazing food but have to take few stars off due to service discrepancy for a 5 start hotel.
-1 star for lacking international phone number that we could communicate pick-up time change when bus schedule delayed.
-1 star because we ask for ice deliver to our room at lobby and ice never came.
-1 start for my hair oil disappear after room cleaning.家族旅行 2024年08月26日
KA WO
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
住宿及食物質素高,職員服務一流,A
子供連れの家族旅行 2024年07月28日
ANNA
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
1 悪い
Rude staff. Food sub par.
2024年07月13日
Sharon
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
We felt pampered the whole time! The multi-course meals were outstanding and it was special being served our food in a private room at the restaurant. Our room was spacious and comfortable. Overall I would highly recommend this ryokan experience.
家族旅行 2024年07月07日
Sung
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Incredible Ryokan experience. Probably one of the best lodging/dining experiences we’ve had as a family. Highly recommended.
家族旅行 2024年07月02日
Sanjuanita
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Beautiful
グループ旅行 2024年04月07日
Tyler
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Loved the service, amazing food and beautiful grounds!
カップルで旅行 2024年03月31日
MARI
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
most wonderful and authentic inn in japan...
it was the most memorable stay. best food served individually with someone catering to us all the time. very authentic beautifully prepared food. teppan yaki was also superb. we got lucky for some one cancelled...
the only problem was 20 stairs to the bed room and the private hot spring. we are voth 70s and was overwhelming first....i think i forgot my clothe in the shower room...is there any way i can get it?
it even snowed and though it was freezing cold, someones from hawaii enjoyed it as a bonus. hope to visit again and stay longer next time...TANK YOU, ALL...2024年03月18日
Nicole
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Such a treat to get to stay at this amazing property. We particularly enjoyed the private onsen experience and the kaiseki dinner and both the Japanese & Western breakfasts. The service was impeccable, from the restaurant staff to the front desk to the drivers who shuttled us to and from the closest train station. The property is quite close to Gora where the Open Air Museum is located and the Gora station funicular.
家族旅行 2024年03月04日
Eng Wah Tony
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
Food is good and staff friendly. In-room onsen is well maintained and clean
2024年01月25日
Michele
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Service and food were excellent. The staff went out of their way to accommodate us.
家族旅行 2023年10月27日
Cindy
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Amazing ryokan stay in Hakone with private onsen. The rooms were spacious and comfortable. Breakfast and dinner were some of the best food we’ve had in Japan. Kimonos were provided to wear for meals. All the staff are super friendly and service was top notch.
カップルで旅行 2023年05月28日
Ike
- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Quality stay with clean spacious room, great food and nice private and public onsen baths
家族旅行 2023年05月02日
地図・アクセス
住所 | 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷 519-9 |
---|---|
交通 | 箱根の小涌谷にある箱根・翠松園は、箱根小涌園ユネッサン、箱根彫刻の森美術館まで徒歩で 15 分かかりません。 このスパ付きホテルは、芦ノ湖まで 8.4 km、御殿場プレミアム アウトレットまで 20.2 km です。 |
駐車場 | あり(無料) |
周辺情報 |
▼もっと見る |
基本情報
- スパ・風呂
- ・温泉 (敷地内)
- ・サウナ
- ・フルサービス スパ
- お食事・レストラン
- お食事はレストランでお召し上がりください。客室から、このホテルのルームサービスをご利用いただくこともできます。バー / ラウンジでお好みのドリンクを召し上がり、喉の渇きを癒してください。無料のフル ブレックファストを毎日、8:00 ~ 10:00 までお召し上がりいただけます。
- 館内施設・サービス
- ・フルブレックファスト (無料)
- ・手荷物保管サービス
- ・朝食 (無料)
- ・ベルスタッフ
- ・駅までの送迎 (無料)
- ・24 時間対応フロントデスク
- ・WiFi (無料)
- ・バー / ラウンジの数 : 1
- ・レストランの数 : 1
- ・毎日
- ・スパ トリートメントルーム
- ・全館禁煙
- ・セーフティボックス (フロントデスク)
- ・庭園
- ・新聞 (ロビー、無料)
- ・駐車場 (無料)
- ・テラス
- ・コンシェルジュ サービス
- 客室設備・アメニティ
- ・タオルあり
- ・暖房
- ・禁煙
- ・テレビ
- ・ターンダウンサービス
- ・電気ケトル
- ・ルームサービス
- ・テレビのサイズの測定単位 : インチ
- ・スリッパ
- ・室内空調 (温度調節可) - 冷房
- ・専用バスルーム
- ・冷蔵庫
- ・シャワー、浴槽別
- ・バスローブ
- ・ミニバー
- ・バスアメニティ (無料)
- ・専用のホットタブ
- ・ヘアドライヤー
- ・客室清掃 (毎日)
- ・WiFi (無料)
- ・可動式ベッド / エキストラベッド (有料)
- ・セーフティボックス (客室内)
- ・深めの浴槽
- ・可動式ベッド / エキストラベッドなし
- ・ベビーベッド (無料)
- ホテルご利用にあたって
【チェックイン】
15:00 〜
チェックインの最低年齢 : 18 歳【チェックインに関する特記事項】
ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします。ご不明な点がございましたら、予約確認通知に記載されている連絡先までご連絡ください。 2 食付プランには、12 歳以下のお子様用の食事は含まれていません。12 歳以下のお子様の食事は、お持ち込みいただくか、または食事料金を施設にお支払いください。 予約された大人の人数分の布団が用意されます。 2 食付きプランをご予約の場合、ディナーサービスを利用するには午後 7 時までにチェックインする必要があります。【チェックアウト】
11:00【ご宿泊に関して】
- 施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
- 場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
- 宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
- 施設でのお支払いには、クレジットカードをご利用いただけます
- 文化的規範とお客様に求められる利用規約は国および宿泊施設によって異なる場合がありますのでご注意ください。掲載の利用規約は施設が定めたものです
【サービス料に含まれていないもの】
宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :
- 1 名あたり、1 泊につき、150.00 JPYの市税が徴収されます。この税金は 13 歳未満のお子様には適用されません。
宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。
【オプションの追加料金】
- 可動式ベッドは有料でご利用いただけます
上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。
※食事つきプランでご予約をお申し込みの場合は、プランに料金が含まれています。但し、添い寝のお子様のお食事代金は、別途現地にてお支払いいただく場合がございます。
詳細はご宿泊施設までお問い合わせください。【その他の情報】
- 日本の厚生労働省は、インやホテル、モーテルなどを含むいかなる種類の宿泊施設でも、日本に居住してない海外のお客様の宿泊に際し、国籍および旅券番号の確認とパスポートのご提示を義務付けております。また、各宿泊施設には、ご宿泊者全員のパスポートをコピーし保存する義務が課せられておりますので、ご協力をお願いいたします。
- 刺青やタトゥーのあるお客様は敷地内の大浴場をご利用いただけません。
【ペット】
・介助動物の同伴可
・ペット不可【お子様及びエキストラベッドのご利用について】
・お子様もご宿泊いただけます。
・可動式ベッドは有料でご利用いただけます
・可動式ベッドは有料でご利用いただけます
閲覧履歴

- すべての写真(92)
- 部屋(68)
- 食事(6)
- 施設(5)
- 外観(6)
- 内観(6)
- その他(1)























































































































































































